reach a common understanding meaning in English
统一思想
Examples
- It is vital important for parents and organizers to reach a common understanding by resorting to law , which is an effective guarantee for bird watching activity to reach its goal
组织者与家长双方签订责任协议书的意义在于：组织者的安全意识与法律手段相结合是使观鸟公益活动能够实现预期目的有效保障。 - In this thesis , first the author set forth the development trend of n . c . o building . then reach a common understanding of the n . c . o education . at last , the author put forward some proposals about the n . c . o education
如今，中国士官这一新生事物已由昔日破土的嫩笋成长为根深叶茂的劲竹，以它特有的风貌、崭新的姿态活跃在我军现代化建设的大舞台上。 - During the reform , the senior management should reach a common understanding and agreement and have a general view of organization change , manage comprehensively and implement phase by phase to avoid disturbance of normal production ; meanwhile , strengthen the communication with the superior authorities and seek after the government support
因此在实施组织优化措施的过程中，公司高管层需统一认识，从企业发展的全局出发，综合治理，循序渐进，逐步完善，避免扰乱正常生产，并且应加强与公司上级主管部门沟通，寻求政府支持。 - 5 . on the issue of translation , the editorial team and our translator mr stephen teo have reached a common understanding that different transliteration systems should be adopted for mandarin and cantonese . the names of cantonese personalities would be transliterated according to cantonese pronunciation while those for mandarin personalities would be done according to the pinyin system
五在翻译方面，编辑部与英文翻译张建德先生已达成共识，定下国语与粤语电影不同的翻译准则，除了部份著名影人一直沿用的译法外，其他均依粤语片用广东拼音，而国语片用汉语拼音的原则。